На протяжении многих лет ученые пытались расшифровать послание, оставленное сестрой Марией Крочифиссой делла Кончезионе (Maria Crocifissa della Concezione). Наконец, спустя более 300 лет ученым из Сицилии это удалось. То, что они прочли, поразило всех.
Известно, что письмо было написано 11 августа 1676 года девушкой, чье имя «в миру» было Изабелла Томмаси (Isabella Tommasi). После пострига она приняла имя Мария Крочифисса делла Кончезионе - дословно «распятая Мария». Марии было всего 15 лет, когда она принесла свои клятвы. Девушка жила в бенедиктинском монастыре в коммуне Пальма-ди-Монтекьяро (Palma di Montechiaro) на Сицилии.
Согласно одной из легенд, однажды Мария проснулась утром и обнаружила, что ее руки и лицо запятнаны чернилами. Рядом она отыскала загадочное письмо, написанное непонятным языком - точнее, шифром. Мария отправилась к сестрам, убежденная, что письмо ее руками написал сам «враг рода человеческого».
Что там написано - она не знала. Шифр состоял из букв греческого и латинского алфавитов, а также кириллицы и даже рунических элементов.
14 загадочных строк хранились в монастыре Пальма-ди-Монтекьяро, а копия была доставлена в архив Собора Агридженто (Agrigento).
На протяжении трех веков ученые тщетно пытались расшифровать таинственные письмена, оставленные одержимой монашкой. Пока на прошлой неделе ученые научного центра «Людум» (Ludum Science Center) в Катании (Catania) не догадались использовать все ресурсы - в том числе «даркнет». Именно там, в «темном Интернете», где торгуют наркотиками и можно беспрепятственно скачивать порнографию, нашлись и более полезные ресурсы. В частности, ученые наткнулись на программное обеспечение для декодирования.
«Мы слышали о программном обеспечении, которое, якобы, используется разведкой для декодирования, - рассказал руководитель центра Даниэль Абет (Daniele Abete). - Мы загрузили в программное обеспечение древнегреческий язык, арабский и рунический алфавиты и латынь. И это действительно что-то дьявольское». Письмо оказалось весьма бессвязным и не всегда последовательным.
«Бог считает, что может освободить смертных», - писала сестра Мария. И добавляла: «Это не работает». Монахиня назвала бога, Иисуса и святого духа «бесполезным, лишним грузом».
Также она пишет: «Возможно, Стикс существует», - имея в виду реку из древнегреческой мифологии, которая текла в царстве мертвых Аиде.
Как видно из вышенаписанного, Мария была очень образованной девушкой и к тому же талантливым лингвистом. Исследователи предполагают, что она страдала шизофренией или биполярным расстройством.
Любопытно другое: легенды гласят, будто было еще два письма, написанных в похожей манере. К сожалению, до наших дней они не дошли. Или?..
Более 300 лет назад в монастыре Пальма-ди-Монтехиаро на Сицилии монахиня по имени сестра Мария Кросифисса делла Консезионе заявила, что в неё вселился дьявол. Это произошло ранним утром 1676 года. Когда она проснулась, рядом с ней был лист бумаги, исписанный странными символами.
По словам самой Марии, эти знаки ей продиктовал сам дьявол, но расшифровать их ни она сама, ни другие священнослужители не могли до наших дней. Сама монахиня уверяла всех, что таким образом Люцифер пытался настроить её против Бога и переманить на свою сторону.
На днях исследователи из центра Людума в Италии сообщили о том, что им удалось расшифровать письма "одержимой". Для этого учёные использовали программу, выложенную в Даркнете. Этот софт используется разведывательными службами для того, чтобы расшифровать какой-либо код.
Мы загрузили ПО с древнегреческим, арабским, руническим алфавитами и латынью и запустили сканирование. В итоге программа справилась и выдала перевод
По словам исследователей, в письме Мария описывает Иисуса Христа и Святого Духа как мертвецов.
Бог считает, что он может воскрешать мёртвых, но подобного ещё никогда и нигде не происходило
отрывок из письма Марии Консезионе
Также в письме говорится о том, что Бог - это изобретение человека. Кроме того, в тексте присутствуют отсылки к реке Стикс, по которой, согласно греческой мифологии, умершие люди переправляются в царство мёртвых.
Несмотря на расшифрованный текст, Даниеле считает, что сестра Мария не была одержима дьяволом, а просто страдала шизофренией.
Я лично считаю, что монахиня отлично владела разными языками, что и позволило ей придумать собственный шифр и выдать его за диалоги с дьяволом
Директор центра Людума, Даниеле Абате
Шокирующая новость взбудоражила Сеть – спустя три столетия расшифровано письмо, продиктованное дьяволом монахине Марии Кросифиссе делла Кончесион!
Известно, что урожденная Изабелла Томаси с 15-ти лет находилась в бенедиктинском женском монастыре Пальма-ди-Монтекьяро в Агридженто. Но одно её утро 1676 года началось не по плану Божьему – девушка проснулась в своей келье, сидя на полу, да ещё и с перепачканными чернилами лицом и руками! На столе она обнаружила листок бумаги с текстом, смысл которого никто не понимал…
Монахиня Мария не стала ничего скрывать, а сразу призналась сёстрам-монахиням, что это письмо ей продиктовал сам дьявол, вселившийся в неё!
К слову, тогда в словах «одержимой» никто не засомневался, а даже наоборот – письмо выставили в монастыре на всеобщее обозрение. Но вот незадача – смысл слов, написанных девушкой под диктовку дьяволом, никто не мог понять или прочитать. Кто б сомневался, что спустя 361 год загадочный манускрипт вот так просто оставят в покое и не попытаются узнать правду? Но стоит отметить, видимых результатов ничьи версии и попытки не приносили, пока…
Пока за дело не взялись итальянские компьютерные гении из научно-исследовательского центра «Людум» в Катании. Оказывается, они воспользовались закрытым от власти и поисковиков анонимным пространством DarkNet, которое остаётся невидимым для обычных браузеров, а уж там подобрали подходящий дешифровальный алгоритм!
Вы не поверите, но для того, чтоб начать работу с «языком дьявола», специалистам пришлось загрузить в программу множество редких алфавитов, включая езидский, древнегреческий и даже древнегерманский рунический.
Алгоритм заработал, пытаясь сопоставить буквы из алфавитов со знаками и буквами из загадочного письма. И ему «поддались» 15 строчек жуткого послания!
К слову, сам текст, действительно, очень похож на дьявольщину – написан он нервно, сумбурно, да ещё и на разных языках. А красной линией через всё «послание» проходят размышления об отношениях между людьми, Богом и дьяволом.
Вот некоторые фразы и отрывки дословно: «Бог был изобретен человеком», «Эта система ни для кого не работает», «Бог, Иисус и Святой Дух – лишний груз, бесполезный», ну и - «Бог считает, что сможет освободить всех смертных».
«Письмо Дьявола»
После долгожданного открытия директор центра «Людум» Даниэле Абате комментирует случившееся с нескрываемым скептицизмом:
«Вероятно, Мария была талантливым лингвистом. Текст она написала на языке, который изобрела сама, смешав известные ей алфавиты. Каждый символ хорошо продуман и структурирован. Но дьявол, конечно, был… В её голове!»
Ученым уже удалось установить, что монахиня Мария действительно была отличным лингвистом – знала латынь, древнегреческий и рунический алфавиты. Но к этим знаниям добавились и поставленные диагнозы – оказывается, девушка страдала от шизофрении и биполярного расстройства.
Сегодня знаменитое «письмо дьявола» хранится в кафедральном соборе города Агридженто (о. Сицилия), а его копия – в родном монастыре монахини Марии.
В мире существует огромное количество различных учений. Некоторые основываются на чистых фактах, другие исключительно на научных знаниях, третьи на предположениях и догадках.
В обществе принято считать абсолютными знаниями только те, что доказаны наукой, то есть учеными. Однако существуют и такие сферы, даже научные доказательства которых принимаются за несуразицу и недостаточно достоверную информацию. К таким можно отнести уфологию, и другие сферы, связанные с изучением непознанного и в какой-то мере антинаучного.
И тогда на помощь приходит церковь и ее служители, которые могут объяснить какие-то явления с точки зрения религии. Так произошло и со знаменитым «письмом дьявола» , которое было написано еще в 17 веке — в 1676 году. В те времена еще не были известны языки шифрования, которыми пользуются секретные службы и обычные люди по всему миру, поэтому каждый, кто пытался расшифровать загадочные знаки, терпел крах в этом нелегком деле.
Доступно к просмотру в настоящее время, так как совсем недавно ученые из Италии смогли упорядочить систему знаков в этом письме и приблизительно изложить суть написанного.
Откуда же взялось расшифрованное письмо дьявола?
Писал его не сам демон, а монахиня, телом которой он овладел. Но это известно со слов самой женщины, поскольку другой информации на эту тему не указано ни в каких источниках.
Как утверждала служительница монастыря, она проснулась поутру, а ее руки были измазаны чернилами. Рядом лежал исписанный лист бумаги, на котором значились неизвестные символы. Женщина стала утверждать, что ночью сам дьявол овладел ее телом и разумом и оставил это послание.
Надо заметить, что после этого жизнь монахини изменилась — остальные служительницы стали ее почитать и уважать, а сама она даже сменила имя после этого происшествия. Удивительно, но тогда никто не оспорил слова женщины и даже не попытался понять, что же написано на бумаге.
Сделать это удалось лишь сейчас, и теперь расшифрованное письмо дьявола — гордость итальянских ученых.
Текст письма довольно сумбурный, в нем нет логики и важной информации. Исследователи не приводят полностью расшифрованный текст, а только некоторые отрывки. Основной тезис письмо гласит, что Бога нет — люди его придумали, так же, как и Иисуса, а последний вовсе ничего не значит.
Сейчас руководитель группы ученых, которые занимались расшифровкой, предполагает, что монахиня все же самостоятельно написала это письмо. Сейчас трудно предположить, для чего она могла это сделать, однако полученное после этого случая уважение и почитание, возможно, стоили того.
Есть еще одна версия: она гласит, что женщина написала это письмо автоматически. Такое случается с людьми, но редко — автоматическое письмо даже считают признаком серьезного психического заболевания.
В истории есть случаи, когда человек начинал писать какие-то странные тексты, словно под диктовку. При этом часто они писались необычными символами — использовались языки, которых никогда не существовало на Земле.
Конечно, спустя более, чем три сотни лет, невозможно точно установить психическое состояние монахини и мотивы целенаправленного написания письма. Несмотря на это, настоящее место хранения бумаги держится в секрете, а монастырь, в котором был написан загадочный текст, является популярным местом у туристов.