Глаголы в английском которые используются с инфинитивом. Инфинитив и герундий в английском языке. Я хочу, чтобы вы дали мне денег

Условные обозначения:
1 – после глагола может следовать инфинитив или необязательное существительное + инфинитив;
2 – после глагола может следовать герундий или инфинитив, однако смысл меняется;
3 – после глагола может следовать герундий или инфинитив, смысл меняется лишь незначительно.

Глагол	Пример
agree соглашаться	Tom agreed to help me. Том согласился помочь мне.
appear казаться, производить впечатление	His health appeared to be better. Казалось, его здоровье улучшилось.
arrange организовать, устроить, принимать меры	Naomi arranged to stay with her cousin in Miami. Наоми все сделала так, чтобы остаться в Майями со своим кузеном.
ask просить, попросить	She asked to leave . Она попросилась уйти.
begin начинать	He began to talk . Он начал говорить.
can"t bear не выносить, не терпеть	He can"t bear to be alone. Он терпеть не может находиться один.
can"t stand не выносить, не терпеть	Nancy can"t stand to work the late shift. Нэнси терпеть не может работать в ночные смены.
care иметь желание	He doesn"t care to participate in the activity. Он не желает принимать участие в этой деятельности.
cease приостанавливать, прекращать	The government ceased to provide free healthcare. Правительство перестало обеспечивать бесплатное здравоохранение.
choose решить, предпочитать	I chose to help . Я решил помочь.
claim утверждать, заявлять	She claimed to be a princess. Она утверждала, что она принцесса.
continue продолжать	She continued to talk . Она продолжала говорить.
decide решить	We decided to go to Hawaii. Мы решили поехать на Гавайи.
demand требовать	He demanded to speak to Mr. Harris. Он потребовал разговора с мистером Гаррисом.
deserve заслужить	He deserves to go to jail. Он заслуживает тюрьмы.
expect ожидать, рассчитывать, полагать	They expect to arrive early. Они рассчитывают прибыть рано.
fail не исполнить, не сделать, не суметь, не иметь успеха	He failed to get enough money to pay for the new project. Он не сумел собрать достаточно денег для нового проекта.
forget забывать сделать что-либо	I forgot to lock the door when I left. Я забыл запереться, когда уходил.
get (be allowed to) мочь, разрешаться, позволяться	Debbie gets to go to the concert next week! Why can"t I? Дэбби может пойти на концерт на следующей неделе, а я нет! Почему?
happen случаться, оказываться	She happened to be at the bank when it was robbed. Так случилось, что она была в банке, когда произошло ограбление.
hate не любить, ненавидеть	He hates to clean dishes. Он ненавидит мыть посуду.
hesitate колебаться, не решаться	She hesitated to tell me the problem. Она не решалась рассказать мне о проблеме.
hope надеяться	I hope to begin college this year. Я надеюсь, что поступлю в этом году в колледж.
intend намереваться, собираться	We intend to visit you next spring. Мы собираемся навестить вас следующей весной.
learn научиться	I learned to speak Japanese when I was a kid. Я научился говорить на японском, когда я был еще ребенком.
like любить, нравиться	Samantha likes to read . Саманте нравится читать.
love любить, обожать	We love to scuba dive . Мы обожаем подводное плавание.
manage получаться, удаваться	He managed to open the door without the key. Ему удалось открыть дверь без ключа.
need нуждаться, требоваться, иметь надобность	I need to study . Мне нужно учиться.
neglect упускать, не делать чего-либо нужного	She neglected to tell me the date of the meeting. Она не назвала мне дату собрания.
offer предлагать, вызваться сделать что-либо	Frank offered to drive us to the supermarket. Фрэнк предложил отвезти нас в супермаркет.
plan планировать, намереваться	We plan to go to Europe this summer. Этим летом мы планируем поехать в Европу.
prefer предпочитать	He prefers to eat at 7 PM. Он предпочитает есть в 7 часов вечера.
prepare готовить, приготовить	They prepared to take the test. Они готовились к тесту.
pretend притворяться, делать вид, прикидываться	The child pretended to be a monster. Ребенок изображал монстра.
promise обещать	She promised to stop smoking. Она пообещала бросить курить.
propose предлагать	Drew proposed to pay for the trip. Дрю предложила заплатить за поездку.
refuse отказывать, отказываться	The guard refused to let them enter the building. Охранник отказался впустить их в здание.
regret жалеть, сожалеть (о том, что говорящий собирается сказать)	I regret to inform you that your application was rejected. С сожалением я уведомляю вас о том, что ваше заявление было отклонено.
remember помнить, не забыть сделать что-либо	Did you remember to lock the door when you left? Ты не забыл запереться, когда уходил?
seem казаться, выглядеть	Nancy seemed to be disappointed. Нэнси казалась расстроенной.
start начинать	Marge started to talk really fast. Марч начала говорить очень быстро.
swear пообещать, поклясться	She swore to tell the truth. Она поклялась рассказать правду.
tend иметь склонность к чему-либо	He tends to be a little shy. Он немного застенчивый.
threaten грозить, угрожать	He threatened to leave forever. Он пригрозил тем, что уйдет навсегда.
try пытаться, стараться	Mary tried to lift the table, but it was too heavy. Мэри попыталась поднять стол, но он был очень тяжелый.
wait ждать	She waited to buy a movie ticket. Она ждала, когда сможет купить билет в кино.
want хотеть	I want to study Spanish. Я хочу изучать испанский.
wish желать, хотеть	I wish to stay . Я хочу остаться.
would like желать, хотеть (обычно переводится с частицей “бы” )	We would like to start now. Мы бы хотели начать.

В процессе изучения английского языка многие замечают, что некоторые предложения могут содержать в себе несколько глаголов, идущих друг за другом, как, например, здесь: I must have refused to come. Целых четыре глагола подряд! И это далеко не самое длинное предложение.

Когда появляются такие скопления глаголов, вполне логично задать вопрос: а как же угадать, в какой форме нужно поставить глагол? Ответом на него будет такое понятие, как управление. Дело в том, что после одних английских глаголов ставится инфинитив (то есть глагол с частицей to ), а после других - герундий (то есть глагол с окончанием ing ). Жаль, что эти глаголы снова придется зубрить, потому что никакой логики нет и нельзя угадать, идет после этого глагола инфинитив или герундий.

Итак, глаголы, после которых идет инфинитив.

Таблица 1. Английские глаголы, после которых употребляется инфинитив. Примеры

Глагол с to-инфинитивом	Пример
Agree - соглашаться	Jane AGREED TO GO out. - Джейн согласилась погулять.
Ask - спрашивать	Why don’t you ASK him TO HELP? - Почему ты не попросишь его помочь?
Choose - выбирать	Finally, he CHOSE TO FORGIVE her. - В итоге, он выбрал простить её.
Decide - решать	The principal DECIDED TO BUY a new school bus. - Директор школы решил купить новый автобус.
Expect - ожидать	We didn’t EXPECT you TO COME. - Мы не ожидали, что ты придешь.
Hope - надеяться	They HOPE TO FINISH the project soon. - Они надеются вскоре завершить проект.
Know - знать	Alan KNOWS how TO REPAIR the car. - Алан знает, как починить машину.
Learn - изучать	Students will soon LEARN how TO TRANSLATE these texts. - Студенты скоро научатся переводить такие тексты.
Need - нуждаться	I NEED TO PASS this test. - Мне нужно сдать этот тест.
Offer - предлагать	The driver OFFERED TO BRING the secretary home. - Водитель предложил подвезти секретаря до дома.
Plan - планировать	Where are you PLANNING TO GO this summer? - Куда ты планируешь поехать этим летом?
Prepare - готовиться	The football players are PREPARING TO COMPETE in the World Cup. - Футболисты готовятся посоревноваться на Чемпионате мира.
Promise - обещать	Children always PROMISE TO BEHAVE well. - Дети всегда обещают хорошо себя вести.
Refuse - отказываться	Jane REFUSED TO SIGN the contract. - Джейн отказалась подписать контракт.
Seem - казаться	She SEEMS TO BE a good girl. - Она кажется хорошей девушкой.
Want - хотеть	The board wants to buy new stocks. - Совет хочет купить новые акции.
Would like - хотеть бы	WOULD you LIKE TO JOIN me? - Не хотели бы Вы присоединиться ко мне?

Как видите, этих глаголов совсем немного, и большая их часть вам уже знакома по предыдущим урокам.

Теперь перейдём к глаголам с герундием.

Таблица 2. Английские глаголы, после которых употребляется герундий. Примеры

Глагол с ing-герундием	Пример
Advise - советовать	The doctor ADVISED GOING out more often. - Доктор посоветовал больше гулять.
Dislike - не любить	I really DISLIKE BEING punished! - Мне очень не нравится быть наказанным!
Enjoy - наслаждаться	Dear visitors, ENJOY STAYING at Rose Hotel! - Уважаемые посетители, наслаждайтесь пребыванием в Роуз Отеле!
Finish - закончить	How soon will you FINISH WRITING the report? - Ты скоро закончишь писать отчет?
Imagine - вообразить	IMAGINE LOSING all your friends. - Представь, что ты потерял всех своих друзей.
	The teacher RECOMMENDED STUDYING more. - Преподаватель рекомендовал больше заниматься.
Regret - сожалеть	Kyle REGRETS TELLING you that. - Кайл сожалеет, что сказал тебе это.
Suggest - предлагать	Rachel SUGGESTED GOING to a restaurant. - Рэйчел предложила пойти в ресторан.
Understand - понимать	Why can’t you UNDERSTAND my REFUSING to stay here? - Как ты не можешь понять, что я отказываюсь здесь оставаться?
Agree on - соглашаться	The parties AGREED ON PROLONGING the contract. - Стороны согласились продлить контракт.
Apologize for - извиняться за …	Can’t you just APOLOGIZE FOR DOING that to her? - Ты не можешь просто извиниться за это перед ней?
Approve of - одобрять	The president doesn’t APPROVE OF TAKING such tough measures. - Президент не одобряет принятие таких жестких мер.
Argue about - спорить о…	The teens were ARGUING ABOUT INVITING their classmate out. - Подростки спорили о том, как пригласить на свидание одноклассницу.
Ask about - спросить о …	ASK George ABOUT WRITING a recommendation. - Спроси у Джорджа о том, как написать рекомендацию.
Believe in - верить в …	Many people don’t BELIEVE IN CHANGING the world. - Многие люди не верят в изменение мира.
Blame for - винить за…	Who is to BLAME FOR FAILING the elections? - Кого винить в проигрыше на выборах?
Consist of - состоять из …	The process CONSISTS OF PREPARING and LAUNCHING a new program. - Процесс состоит из подготовки и запуска новой программы.
Depend on - зависеть от …	This will DEPEND ON STARTING the reform. - Это будет зависеть от начала реформы.
Plan on - планировать	PLAN ON SPENDING an hour in our clinic. - Планируйте потратить 1 час в нашей клинике.
Prepare for - готовиться к …	You should PREPARE FOR ASKING questions. - Тебе нужно приготовиться задавать вопросы.
Take part in - участвовать в …	Not so many people TOOK PART IN DISCUSSING the coming changes. - Немногие приняли участие в обсуждении грядущих изменений.

Если вы внимательно изучите эти две таблицы, то непременно заметите пару спорных моментов.

Во-первых, в обеих таблицах есть глагол предлагать - . После первого ставится герундий, после второго - инфинитив. Чем они отличаются?

• Suggest - это предлагать идею, выдвигать какую-либо мысль. He suggested going to the theater. - Он предложил пойти в театр (то есть выдвинул идею).
• Offer - это предложить услугу. He offered to drive her home. - Он предложил подвезти её домой (то есть оказал ей услугу).

Во-вторых, обе таблицы включают одинаковые английские глаголы, например, plan , prepare , agree и т.д. Как разобраться, где ставится инфинитив, а где герундий? Заметьте, что во второй таблице эти же самые глаголы даны с предлогами. Так вот - после предлогов у нас идет только герундий. А в остальном разницы нет.

В-третьих, вы не обнаружили глагола like в таблицах. Все дело в том, что после него может употребляться как инфинитив, так и герундий:

• She likes to swim = She likes swimming

Добавить в избранное

В английском языке после некоторых глаголов может употребляться как , так и . При этом разницы в значениях может не быть совсем (или же она будет незначительной), либо предложения будут сильно отличаться по смыслу.

Глаголы, после которых следует инфинитив или герундий без изменения смысла предложений

• begin — начинать:
  Дети начали играть.
  The children began playing .
  The children began to play .
• can’t bear — не выносить, не терпеть:
  Он терпеть не может быть в одиночестве.
  He can’t bear being alone.
  He can’t bear to be alone.
• can’t stand — не терпеть:
  Она терпеть не может работать в ночную смену.
  She can’t stand working the late shift.
  She can’t stand to work the late shift.
• continue — продолжать:
  Она продолжала писать.
  She continued writing .
  She continued to write .
• hate — ненавидеть:
  Она ненавидит мыть посуду.
  She hates washing dishes.
  She hates to wash dishes.
• like — нравиться, любить:
  Мне нравится читать.
  I like reading .
  I like to read .
• love — любить:
  Мы любим путешествовать.
  We love travelling .
  We love to travel .
• prefer — предпочитать:
  Он предпочитает есть бананы.
  He prefers eating bananas.
  He prefers to eat bananas.
• propose — предлагать:
  Он предложил заплатить за поездку.
  He proposed paying for the trip.
  He proposed to pay for the trip.
• start — начинать:
  Я начал изучать английский язык.
  I started learning English.
  I start to learn English.

Как мы видим выше, после перечисленных глаголов допустимо употребление как инфинитива, так и герундия. В этом случае они практически взаимозаменяемы. Но все-таки, хотя и небольшая, но разница в значениях есть, особенно часто это заметно в контексте. Инфинитив обозначает более краткое, конкретное проявление действия, а герундий предполагает процесс, то есть более продолжительное действие. Также стоит обратить внимание на то, что употребление герундия подразумевает, что говорящий ссылается на реальный опыт и реальные действия. А инфинитив, напротив, предполагает возможный опыт и действия.

He likes living in New York. — Ему нравится жить в Нью-Йорке (он живет в Нью-Йорке, и ему это нравится).

He likes to live in New York whenever he works in the USA . — Ему нравится жить в Нью-Йорке, когда он работает в США (ему нравится вариант жить именно в Нью-Йорке, когда он приезжает в США по делам, это кратковременное действие).

Глаголы, после которых следует инфинитив или герундий с изменением смысла предложений

Есть также глаголы, после которых может употребляться или инфинитив, или герундий, но при этом предложения будут передавать разный смысл.

forget — забывать	I forgot meeting him. Я забыл, что встречался с ним.	forget + герундий забыть то, что уже сделано
	I forgot to meet him. Я забыл встретить его.	forget + инфинитив забыть то, что нужно было сделать
remember — помнить	She remembered visiting her grandmother. Она помнила, как навещала свою бабушку.	remember + герундий помнить то, что уже сделано
	She remembered to visit her grandmother. Она помнила, что нужно навестить бабушку.	remember + инфинитив помнить то, что нужно будет сделать
stop — останавливать, прекращать	I stopped calling you. Я перестала звонить тебе (может быть, мы поссорились).	stop + герундий прекратить действие, перестать делать что-либо
	I stopped to call you. Я остановилась, чтобы позвонить тебе.	stop + инфинитив остановиться, чтобы что-то сделать
try — пытаться, пробовать	I tried opening the window. Я попробовала открыть окно (в комнате было жарко, я попробовала открыть окно, но это не помогло).	try + герундий пробовать разные способы
	I tried to open the window. Я попыталась открыть окно (но не смогла).	try + инфинитив пытаться что-то сделать, но часто безуспешно
regret — жалеть, сожалеть	I regret promising to help you. Сожалею, что обещала помочь тебе.	regret + герундий сожалеть, жалеть о том, что сделано
	I regret to tell you that we can’t help. С сожалением говорю вам, что мы не можем помочь.	regret + инфинитив с сожалением сообщать о чем-то
quit — переставать, прекращать, бросать	She quit working here. Она перестала работать здесь.	quit + герундий перестать что-то делать
	She quit to work here. Она оставила работу, чтобы работать здесь.	quit + инфинитив бросить что-то делать ради чего-то другого

Что герундий – нечто среднее между глаголом и существительным: reading – чтение, leaving – отъезд.

Герундий может быть любым членом предложения, в том числе дополнением. И сегодня мы подробно поговорим именно про эту функцию. Дополнение – член предложения, который дополняет действие и отвечает на вопросы косвенных падежей: чего? чему? чем? что? о чём?

Пример дополнения-существительного в русском:

Я планирую (что?) переезд ;
Я думаю (о чем?) о переезде .

Пример дополнения-герундия в английском:

I’m tired of waiting . – Я устал (от чего?) от ожидания.
I appreciate being polite to seniors. – Я ценю (что?) вежливое отношение к пожилым.

Инфинитив и герундий в английском языке: правило

Так вот дополнением может быть и инфинитив. Это касается и русского, и английского языка. Инфинитив – это начальная форма глагола.

В русском языке он отвечает на вопросы: что делать? что сделать?
В английском языке – это форма глагола с частицей to (иногда частица может опускаться).

Пример дополнения-инфинитива в русском:

Игорь попросил сестру (о чем?) помочь ему.
Я заставил его (что?) ответить .

Пример дополнения-инфинитива в английском:

She agreed to come back later. – Она согласилась (на что?) вернуться позже.
He asked to change the ticket. – Он попросил (о чем?) поменять билет.

Вытекает вопрос: как определить, когда в качестве дополнения нужен инфинитив, а когда – герундий? Давай разбираться.

1. Нужно запомнить: инфинитив и герундий, список глаголов

Начнем с несложного: с одними глаголами принято использовать герундий, а с другими – инфинитив. Вот и все. Нужно просто запомнить эти глаголы.
⠀

Глаголы, после которых употребляется герундий

⠀Глагол	⠀Пример
⠀to admit (признаться)	⠀He admitted committing the crime. ⠀Он признался в совершении преступления.
⠀to appreciate (ценить)	⠀I appreciate being polite to seniors. ⠀Я ценю вежливое отношение к пожилым людям.
⠀to avoid (избегать)	⠀Please, avoid speeding! ⠀Пожалуйста, не превышай скорость! (=избегай превышения)
⠀to consider (рассматривать)	⠀They consider travelling without children. ⠀Они думают о путешествии без детей.
⠀to delay (откладывать)	⠀He delayed visiting a doctor. ⠀Он откладывал визит к врачу.
⠀to deny (отвергать)	⠀They denied selling the house. ⠀Они отказались продавать дом.
⠀to keep (держать, хранить)	⠀He kept asking silly questions. ⠀Он продолжал задавать глупые вопросы.
⠀to miss (скучать)	⠀She misses living with her parents. ⠀Она скучает по тому времени, когда жила с родителями.⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⠀to suggest (предлагать)	⠀They suggested moving to another town. ⠀Они предложили переехать в другой город.
⠀to quit (бросать)	⠀He quits working. ⠀Он бросает работу.
⠀to finish (заканчивать)	⠀We finished renovating our flat. ⠀Мы закончили ремонтировать квартиру.
⠀to practise (практиковать)	⠀He needs to practise reading before the exam. ⠀Ему нужно практиковаться в чтении перед экзаменом.
⠀to imagine (представлять)	⠀A girl imagines being a princess. ⠀Девочка представляет, что она принцесса.
⠀to risk (рисковать)	⠀You risk getting a bad mark. ⠀Ты рискуешь получить плохую оценку.
⠀to mind (возражать)	⠀Do you mind opening the window? ⠀Ты не мог бы открыть окно?
⠀to enjoy (наслаждаться)	⠀He enjoys swimming in the sea. ⠀Он наслаждается купанием в море.

⠀
Герундий также используется после глагола go , если речь идёт о каком-то времяпрепровождении, активных занятиях: Let’s go swimming!

Герундий часто используется после фразовых глаголов, например: to look forward to, to give up, to put off и др.
⠀

Список глаголов с инфинитивом

⠀Глагол	⠀Пример
to agree (соглашаться)	She agreed to come back later. Она согласилась вернуться позже.
to appear (казаться)	He appeared to be a decent person. Он казался порядочным человеком.
to be able (быть способным)	I won’t be able to make it. Я не смогу это сделать.
to can afford (мочь себе позволить)	We can’t afford to travel more than once a year. Мы не можем себе позволить путешествовать больше одного раза в год.
to choose (выбирать)	She chose to enter a university. Она выбрала поступление в университет.
to decide (решать)	They decided to start up their own business. Они решили начать свой собственный бизнес.
to expect (ожидать)	I expected them to call. Я ожидала от них звонка.
to hope (надеяться)	They hoped to get a loan. Они надеялись на получение кредита.
to learn (учить)	Mary learnt to swim when she was at a summer camp. Мэри научилась плавать, когда была в летнем лагере.
to manage (суметь)	He managed to escape from the police. Он смог ускользнуть от полиции.
to offer (предлагать)	A manager offered to change the soup when I saw a fly in it. Менеджер предложил поменять суп, когда я увидел в нём муху.
to plan (планировать)	I plan to start learning Italian soon. Я собираюсь начать учить итальянский скоро.
to prepare (готовиться)	She prepared to welcome her new relatives. Она приготовилась приветствовать своих новых родственников.
to pretend (притворяться)	He pretended not to see me to avoid an awkward situation. Он притворился, что не видит меня, чтобы избежать неловкой ситуации.
to promise (обещать)	Jack promised not to beat other children at school. Джек пообещал не бить других детей в школе.
to refuse (отказаться)	A student refused to retake a test. Ученик не согласился пересдавать контрольную.
to seem (казаться)	She seems to care a lot about her health. Кажется, она очень заботится о своём здоровье.
to tend (иметь тендецию)	Prices tend to rise these days. Цены имеют тенденцию к росту в последнее время.
to want (хотеть)	He wants to find out more about special offers. Он хочет узнать больше о специальных предложениях.
to would like, would prefer, would love (предпочитать)	I would like to get some information about your services. Я бы хотел получить информацию о ваших услугах.

⠀
Чтобы все эти случаи «отложились в подкорке», советуем периодически проходить нашу грамматическую тренировку: .

2. Глаголы, после которых употребляется и инфинитив, и герундий

Следующий пункт посложнее: есть глаголы, после которых можно использовать и герундий, и инфинитив.

Что тут сложного? Дело в том, что часть этих глаголов будет менять значение в зависимости от того, в чьей компании они находятся – в компании герундия или инфинитива.
⠀

Глаголы, которые меняют значение: таблица герундия и инфинитива в английском языке

to remember
remember doing = помнить что-то. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ I remember leaving my cell phone on the table. (Я точно помню, что оставил телефон на столе)	remember to do = вспомнить, не забыть. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ Remember to take your keys before you go out. (Не забудь взять свои ключи перед тем, как пойдешь на работу).
to forget
forget doing = забыть/не иметь сил забыть о чем-то, что уже произошло. I will never forget meeting her. It changed all my life! (Я никогда не забуду…)	forget to do = забыть что-то сделать в настоящем или недалеком прошлом. I think I forgot to turn off the iron. (Мне кажется, я забыла выключить…)
to regret
regret doing = пожалеть о чем-либо, что уже произошло. I regret talking to her that way! (Я сожалею, что разговаривал с ней так!)	regret to do = сожалеть о чем-либо, что приходится делать сейчас. We regret to inform you that you have not been admitted to Johns Hopkins University. (С сожалением сообщаем, вынуждены сообщить…)
stop doing = совсем прекратить что-то делать. I finally stopped eating at night! (Наконец-то я перестала есть по ночам!)	stop to do = прекратить одно действие, чтобы начать делать что-то другое. He stopped to ask for directions. (Он остановился, чтобы спросить дорогу)
to go on
go on doing = продолжать делать что-то, одно и то же действие. After a break she went on talking about her health. (После перерыва она продолжила рассказывать о своём здоровье)	go on to do = продолжать, но переключиться с одного действия на другое. She, first, melted chocolate, added butter and then went on to make icing. (Она сначала растопила шоколад, добавила масло и продолжила делать глазурь)
try doing = попробовать что-то сделать, в качестве эксперимента. She tried learning English but gave up after a while. (Она попробовала поучить английский, но бросила через некоторое время).	try to do = пытаться совершить сложное действие, стараться, и прилагать значительные усилия. I tried to work, but couldn’t because of a terrible headache. (Я попытался поработать, но из-за ужасной головной боли я не смог).

⠀
Глаголы, которые не меняют значение

Есть и другие глаголы, которые тоже употребляются и с герундием, и с инфинитивом. Но они смысл значительно не меняют: begin, continue, prefer, start, hate, love, like .

She begins sneezing every time she sees a cat.
She begins to sneeze every time she sees a cat.
(Она начинает чихать каждый раз, когда видит кошку).

После глаголов advise, allow, recommend, encourage, permit тоже можно использовать и герундий, и инфинитив. НО! Если после основного глагола стоит объект (на кого направлено действие), то используем инфинитив:

Mum allowed me to stay overnight at my friend’s place. (Мама разрешила мне заночевать у подруги).

Если объекта нет, то используем герундий:

Mum allowed staying overnight at my friend’s place. (Мама разрешила ночевку у подруги).

3. Еще несколько моментов: герундий и инфинитив в английском

Есть еще несколько случаев употребления герундия и инфинитива, которые стоит запомнить.
⠀

Герундий: примеры предложений

– После предлогов.

Если после глагола стоит предлог, то мы используем герундий. Это предлоги: for, before, without, by, about, of, from, in.

I’m interested in drawing. – Я интересуюсь рисованием.
⠀

Употребление инфинитива в английском

– После прилагательных во фразах типа: It is good (important, happy, hard и т.д.) to…

It is nice to see you again. – Радостно видеть тебя снова.

– С вопросительными словами в утверждениях.

I don’t know how to open this door. – Я не знаю, как открыть эту дверь.

– Для выражения цели какого-то действия.

I came here to meet you. – Я пришел сюда, (зачем?) чтобы встретиться с тобой (правда, это уже не дополнение, а обстоятельство).

Подведем итоги: употребление инфинитива и герундия

– Герундий – это что-то среднее между глаголом и существительным. Инфинитив – это начальная форма глагола, которая отвечает на вопрос «что делать?».

– Инфинитив и герундий могут быть дополнением в предложении, тогда они ставятся после основного глагола.

– Есть глаголы, после которых всегда ставится герундий: admit, avoid, consider и др. Их нужно просто запомнить.

– После других глаголов всегда ставится инфинитив: agree, choose, decide и т.д. Их тоже надо запомнить.

– Еще одна группа глаголов – те, после которых может быть и инфинитив, и герундий, при этом будет меняться смысл самого глагола: remember, forget, stop и др.

– На нашу радость есть и глаголы, после которых можно использовать обе формы глагола без значительного ущерба для смысла: love, hate, begin и др.

Инфинитив и герундий в английском языке: упражнения

Да, информации много, и просто зазубрить её не получится. Нужно много практики, которую мы тебе с удовольствием предоставим.

Для начала пройди . Из него ты узнаешь про Complex Object (сложное дополнение), на котором я не стала останавливаться сегодня, и еще несколько нюансов использования инфинитива и герундия.

А потом периодически , чтобы довести выбор нужной формы до автоматизма.

Заключение: инфинитив и герундий

На сегодня все. В следующем месяце в рамках этого грамматического цикла статей мы с тобой обсудим еще одну загадочную сущность – отглагольное существительное. Сравним его с уже знакомым и родным герундием. До встречи!

Инфинитив в английском языке – это неличная форма . Как и глагол, инфинитив называет действие, но в отличие от глагола, не указывает на лицо и число. В своей основной форме (Simple Infinitive) инфинитив отвечает на вопросы: что делать? что сделать?

to purchase – приобретать.

Инфинитив по-другому называют “неопределенная форма глагола” или “начальная форма глагола”.

Таблица: формы инфинитива в английском языке (коротко)

Инфинитив может иметь 4 формы в активном залоге и 2 в пассивном.

Однако наиболее употребительна и актуальна для изучения – форма “простой инфинитив в действительном залоге” (to ask). По сути, когда говорят “инфинитив”, обычно, в большинстве случаев имею в виду именно эту форму – ей отведена большая часть этой статьи.

Ниже мы еще раз рассмотрим эту же таблицу и разберем подробно каждую форму, но сначала нужно уточнить еще два момента:

• Инфинитив бывает с частицей to и без нее.
• Как образуется отрицательная форма инфинитива.

После этого вернемся к разбору каждой формы.

Инфинитив с частицей to и без частицы to

Инфинитив может использоваться с частицей to или без нее:

• I want to help you. – Я хочу вам помочь.
• I must help you. – Я должен вам помочь.

Чаще всего инфинитив используется с to, однако существует ряд случаев, когда используется инфинитив без частицы to, они касаются всех форм инфинитива (т. е. всех форм из таблицы выше).Отмечу, что чаще всего инфинитив без to встречается после модальных глаголов , остальные случаи довольно редки.

1. После модальных глаголов (самый частый случай)

Отрицательная форма инфинитива

Отрицательная форма образуется с помощью частицы not – она ставится перед инфинитивом. Если инфинитив с частицей to, отрицание not ставится перед ней.

I decided not to go to London. – Я решил не ехать в Лондон.

He asked me not to be late. – Он попросил меня не опаздывать.

I might not come. – Я могу не прийти.

Все формы инфинитива в английском языке (подробно)

Давайте еще раз рассмотрим все формы инфинитива:

Всего в таблице шесть форм:

1. Simple Infinitive:

I want to ask you – Я хочу спросить тебя.

2. Simple Infinitive Passive:

I want to be asked – Я хочу, чтобы меня спросили.

3. Continuous Infinitive:

I happened to be asking her about you when you came in. – Так случилось, что я спрашивал ее о тебе, когда ты пришел.

4. Perfect Infinitive:

You could have asked me first – Ты мог бы сначала спросить у меня.

5. Perfect Infinitive Passive:

She could have been asked by anybody – Ее мог спросить кто угодно.

6. Perfect Continuous Infinitive:

He seems to have been asking wrong people – Похоже, что он задавал вопросы не тем людям.

Обратите внимание, что самая употребительная, нужная и важная для изучения форма – это Simple Infinitive . На втором месте – Simple Infinitive Passive . Остальные формы употребляются реже.

Формы Perfect и Perfect Continuous (то есть те, где есть have ) – во многом пересекаются с темами “ и . Если вы уже знаете эти темы, то увидите знакомые вещи, но просто с другого ракурса – ниже все объяснено подробнее.

Simple Infinitive – простой инфинитив (самая нужная форма)

Самая употребительная и важная для изучения форма инфинитива – это простой инфинитив в действительном залоге (Infinitive Indefinite Active или Simple Infinitive Active). Он употребляется для обозначения действия, которое:

1. Происходит одновременно с действием основного глагола:

Tell him to stop . – Скажи ему остановиться.

2. Относится к будущему времени:

I want you to come with me tomorrow. – Я хочу, чтобы вы пошли со мной завтра.

3. Безотносительно ко времени совершения:

To know such tricks is useful. – Знать такие трюки – полезно.

Назовем основные случаи его употребления.

1. С глаголами, не дающего полного смысла

Инфинитив часто используется в сочетании с глаголами, которые без него не дают полного смысла, например:

• Tell – говорить\велеть что-то,
• Begin – начинать,
• Continue – продолжать,
• Want – хотеть,
• Intend – намереваться,
• Try – пробовать, пытаться,
• Hope – надеяться,
• Promise – обещать,
• Decide – решать, принимать решение.

I want to see your permission. – Я хочу увидеть ваше разрешение.

Do you promise to quit smoking? – Ты обещаешь бросить курить?

Nina decided not to sing the agreement. – Нина решила не подписывать соглашение.

I’ll try to help you. – Я попробую вам помочь.

К этим глаголам можно отнести модальные глаголы. Напоминаю, что после них инфинитив используется без частицы to:

I must see your permission. – Я должен увидеть ваше разрешение.

Can you quit smoking? – Ты можешь бросить курить?

2. Для обозначения цели действия

В русском языке, когда нужно выразить цель действия, мы говорим «чтобы» или «с целью». В английском используем инфинитив:

She came to collect her letter. – Она пришла (чтобы) забрать свое письмо.

We came to help you. – Мы пришли (чтобы) вам помочь.

I am calling to ask you about dad. – Я звоню тебе (чтобы) спросить о папе.

You sister has gone to finish her homework. – Твоя сестра ушла доделывать свою домашнюю работу (ушла, чтобы доделать).

В данном случае to можно заменить на союз in order to (с целью), смысл будет тот же самый, однако предложения с in order to звучат более формально:

You sister has gone in order to finish her homework. – Твоя сестра ушла с целью завершения своей домашней работы.

3. Инфинитив в качестве подлежащего

В качестве подлежащего инфинитив используется в формальной речи, чаще письменной.

To be or not to be, that is the question. – Быть иль не быть, вот в чем вопрос.

To know her is to love her. – Знать ее – значит любить.

To visit the Grand Canyon is my life-long dream. – Посетить Большой каньон – мечта всей моей жизни.

To understand statistics, that is our aim. – Понимание статистики – вот наша цель.

4. Для указания назначения предмета

If I had known you were coming I would have baked a cake. – Если бы я знала, что ты едешь, я бы испекла пирог.

You could have helped him. – Вы могли ему помочь (но не помогли).

В случае с глаголом should присутствует оттенок сожаления или упрека:

Whe should have taken more gas. – Нам надо было взять больше бензина (но, к сожалению, не взяли).

You should have been prepared for anything! – Ты должен был быть готов к чему угодно! (но ты не был и поэтому подвел нас)

Perfect Continuous Infinitive – инфинитив, обозначающий длительно-совершенное действие

Схема: to have been + Present Participle. Пример: to have been talking.

Эта форма используется в следующих случаях:

1. Длительное завершенное действие

Инфинитив обозначает длительное действие, которое совершалось, но завершилось перед действием, выраженным глаголом.

The woman seemed to have been crying . – Женщина выглядела так, будто плакала.

He pretended to have been working all day. – Он притворился, что работал весь день.

2. После модальных глаголов must, may, should

Выражается предположение о том, что некое длительное действие происходило, но уже закончилось.

You must have been waiting for hours! – Ты, должно быть, прождал несколько часов!

They might have been talking before you came in. – Они, должно быть, говорили до того, как ты вошел.

В случае с модальным глаголом should присутствует оттенок сожаления или упрека в том, что некое длительное действие могло происходить, но в реальности не происходило.

You should have been studying for your test. – Тебе надо было готовиться к тесту (но ты не готовился).

Примечание:

Обратите внимание, что во всех Perfect-формах инфинитива, то есть в формах, где есть have , само слово have никогда не принимает форму has , как в случае с глаголом в личной форме. Слово have в данном случае является частью инфинитива, поэтому не может соотноситься с лицом и числом, соответственно не может принимать личную форму has (has = 3 лицо, ед. число).

He has a fox. – У него есть лиса.

Используется форма has, т. к. это личная форма (3 лицо, ед. число) глагола.

He might have a fox. – У него, возможно, есть лиса.

Здесь have – инфинитив, он не имеет лица и числа.

Друзья! Меня часто спрашивают, но сейчас я не занимаюсь репетиторством. Если вам нужен учитель, я ОЧЕНЬ рекомендую - там есть учителя носители (и не носители) языка👅 на все случаи жизни и на любой карман😄 Я советую этот сайт, потому что сам прошел более 80 уроков с учителями, которых там нашел - и советую попробовать вам!